Dernière mise à jour : 29 avril 2026
Donatien Byakombe (ci‑après « nous » ou « le développeur ») a développé l'application Nyimbo za Wokovu en tant qu'application gratuite. Ce service est fourni sans frais et est destiné à être utilisé tel quel.
Cette page a pour but d'informer les utilisateurs de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles pour toute personne décidant d'utiliser notre application.
1. Collecte des informations
L'application Nyimbo za Wokovu ne collecte aucune information personnelle identifiable. Nous ne vous demandons pas de créer un compte, de saisir votre nom, votre adresse e‑mail ou toute autre donnée personnelle.
2. Données stockées localement (hors ligne uniquement)
Pour améliorer votre expérience, l'application stocke uniquement sur votre appareil :
- 📌 Marque‑pages (Alama) — strophes sauvegardées
- 📖 Historique de lecture — derniers chants consultés
- 🌙 Préférences d'affichage — thème, police
- 🔔 Wimbo wa siku — chant du jour
Toutes ces données restent sur votre téléphone. Vous pouvez les effacer à tout moment via les paramètres Android ou en désinstallant l'application.
3. Données d'utilisation et serveurs tiers
L'application ne collecte aucune donnée d'utilisation et n'envoie rien à des serveurs tiers.
4. Cookies et technologies de suivi
Aucun cookie, aucune technologie de suivi n'est utilisée.
5. Services tiers
Nyimbo za Wokovu n'intègre aucun service tiers :
→ Pas de publicité
→ Pas d'analytique
→ Pas de réseaux sociaux
→ Pas de SDK de suivi
6. Notifications (Wimbo wa siku)
La notification quotidienne utilise WorkManager. Aucune donnée personnelle n'est transmise.
7. Sécurité
Votre vie privée est protégée : aucune donnée n'est collectée ni envoyée sur Internet.
8. Base de données intégrée
L'application contient une base Room pré‑peuplée (nyimbo.db) avec 335 chants et 1 265 strophes. Elle reste en lecture seule.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les changements seront publiés ici.
10. Nous contacter
📧 byakombe@gmail.com
Avec la bénédiction de la Famille Byakombe — Recueil Nyimbo za Wokovu.